Bao gồm tất cả các thông báo về CĐ

Hỗ trợ người Hồng Kông
24 tháng 10 năm 2020

Dear Community and Human Rights Leaders,

On 23rd August the Chinese authorities arrested a group of Hong Kong pro-democracy activists after intercepting their boat heading towards Taiwan. They have been detained in the mainland city of Shenzhen for over 50 days without access to the legal representation organised by their families.

The 12 young people from Hong Kong, aged from 16-29, were fleeing Hong Kong as a result of the draconian National Security Law, which was enforced by Beijing on Hong Kong, and on the rest of the world, in July this year, with an aim to imprison dissidents, undermine judicial independence, prohibit the pursuit of free speech and democracy, and worse still, to extradite suspected offenders to Mainland China for illegal detention.

In response to the global call to action by the ’12 Hongkongers Concern Group’, along with other supporting groups in Australia and across the globe, Adelaide – Stand with Hong Kong will be holding an assembly in solidarity with the 12 Hongkongers detained and their loved ones:

Time: 2pm to 4pm
Date: Saturday, 24 Oct 2020
Location: Rundle Mall, Adelaide

From past experience, we knew that global support and attention is crucial and vital to safeguard the wellbeing of the 12 young people, and fight for the earliest result. Thus, the 12 Hongkongers Concern Group will be hosting an assembly on the 25th October, 8pm Hong Kong time, to call for the HK government to be held fully responsible for betraying the 12 Hong Kongers, to stand in solidarity with the 12’s relatives, and demand immediate release of the 12 back to Hong Kong. Our Adelaide rally on the 24th Oct will form part of the film to be played during the 25th Oct assembly in Hong Kong.
I hope you could come along with flags that represent your country and slogans to help condemn the CCP’s crimes against humanity.

Please kindly forward this email to your community members and friends who support peace, democracy, and human rights.

In solidarity,

Fiona Hui

Kêu gọi chấm dứt cưỡng bức lao động của người Duy Ngô Nhĩ

Kính thưa quý đồng hương,

Hội Phụ Nữ Úc Tangritagh vừa gởi thư kêu gọi các cộng đồng sắc tộc ủng hộ thỉnh nguyện thư gởi cho chính phủ Úc về việc ngăn cấm nhập cảng những sản phẩm làm ra từ sự cưỡng bức lao động.

Sự đàn áp người Duy Ngô Nhĩ có hệ thống của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) không thể chối bỏ được, và sự bóc lột và cưỡng bức lao động người Duy Ngô Nhĩ quá rõ ràng. Theo thống kê của Liên Hiệp Quốc, hơn một triệu người đã bị lùa vào các trại cải tạo khắp nơi tại vùng Tân Cương.

Bộ Trưởng An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ Robert O’Brien vừa tuyên bố rằng ĐCSTQ đang gây ra những tội ác gần giống như việc diệt chủng qua cách đối xử với người Hồi Giáo tại vùng Tân Cương.

Ông O’Brien nhắc đến việc Hải quan Hoa Kỳ đã tịch thâu một số lượng sản phẩm tóc khổng lồ làm bằng tóc người từ Tân Cương hồi tháng Sáu vừa qua bị nghi là do sự cưỡng bức lao động.

Hội Phụ Nữ Úc Tangritagh kêu gọi mọi người đừng nhắm mắt làm ngơ với cách thủ lợi bằng cưỡng bức lao động qua hiệp định thương mại tự do với Trung Quốc.

Hội cũng kêu gọi chúng ta hãy tranh đấu cho tự do, dân chủ và nhân quyền qua việc ký vào thỉnh nguyện thư trên mạng sau đây:

https://www.rexpatrick.com.au/stop_modern_slavery

Đại Hội Thường Niên
9 tháng 10 năm 2020

ĐẠI HỘI THƯỜNG NIÊN

Hội Đồng Quản Trị (HĐQT) trân trọng kính mời toàn thể quý đồng hương đến tham dự Đại Hội Thường Niên được tổ chức như sau:

  • Thời gian: 4g30 chiều thứ Sáu, 9/10/2019
  • Địa điểm: Trung Tâm Sinh Hoạt CĐNVTDUC/NU
                      62 Athol St, Athol Park

Vì có sự hiện diện của những cơ quan cấp tài trợ cho CĐ chúng ta nên Đại Hội cần được tổ chức trong ngày/giờ làm việc.

Trong Đại Hội này, HĐQT sẽ tường trình những hoạt động của năm vừa qua, tình hình tài chánh, chi tiết cùng kết quả duyệt xét của kiểm toán viên. Đồng hương sẽ có dịp để thảo luận và đóng góp ý kiến để cộng đồng chúng ta có thể phát triển tốt hơn trong tương lai.

Nhằm tạo điều kiện cho những quý vị ở xa hoặc ngại Covid-19 không thể đến tham dự Đại Hội được, HĐQT sẽ cho phát trực tuyến (live streaming) phiên họp trên trang Facebook của Cộng Đồng. Tại đây, quý vị cũng có thể đặt câu hỏi hoặc góp ý trong phần bình luận.

Link:  https://www.facebook.com/VietnameseCommunityinAustraliaSA/

Những quý vị nào đã bấm “Like” trên trang Facebook của CĐ thì sẽ nhận được thông báo khi buổi live streaming bắt đầu.

Sau đó, sẽ có phần ăn nhẹ để đồng hương hàn huyên với HĐQT hoặc tiếp xúc với đại diện các cơ quan chánh phủ.

Biên Bản Đại Hội Thường Niên 2019

Thông báo Đại Hội Thường Niên 2020

Nghị Trình Đại Hội Thường Niên 2020

Báo Cáo Thường Niên 2020

Báo Cáo Tài Chánh 2020

Biên Bản Đại Hội Thường Niên 2020

Trân trọng kính chào và mong gặp mặt quý đồng hương.

HĐQT CĐNVTDUC/NU

Nghiên cứu thị Trường có trả tiền
Intuito Pty Ltd

Intuito Market Research, based in Norwood, is currently looking for people originally from overseas but now call South Australia home with young families to participate in a paid focus group discussion. They need to be currently renting but planning to one day buy a home in South Australia.

The discussion will be held later this month in the evening at our office (39 Clarke St, Norwood SA 5067) and will run for 75 minutes, paying $80 per person cash, transferred via bank immediately after the group ends. Our researcher will guide the discussion and seek participant’s opinion on a range of topics associated with planning to buy a home. Good English language skills will be important to participate effectively.

We are specifically looking for people with young children (aged up to 12 years old) planning to buy their first home sometime in the future (up to 5 years). Our client is an SA government organisation that is looking to find marketing insights to help with their communication and promotion to their targeted markets. We are NOT selling or endorsing and confidentiality (beyond providing contact details to us for coordination purposes) is guaranteed.

If interested, please call Theresa Hickman on 08 8331 2228 during business hours, email theresa@intuito.com.au or visit https://www.surveymonkey.com/r/TJSP2LW to register.

Intuito is a member of the Australian Market & Social Research Society (AMSRS) and bound by their code of professional behaviour. Intuito Market Research abides by the AMSRS Privacy Code for Market and Social Research. All data gathered will be treated with the strictest confidentiality and will only be used for research purposes.

30 tháng 4

Cho dù năm nay tưởng niệm 45 năm ngày 30 tháng 4 năm 1975, nếu có ai trong chúng ta hỏi thử con em mình hay một bạn trẻ nào đó “30 tháng 4 là ngày gì?” thì có lẽ phần lớn chúng ta sẽ nhận được một ánh mắt ngạc nhiên và câu trả lời ngập ngừng làm chúng ta đầy thất vọng “Dạ, là ngày ….. thứ Năm trong tuần”.

Chúng ta có bâng khuâng rằng còn bao lâu nữa con cháu mình nếu có tự hỏi tại sao mình là người Việt Nam mà lại sinh sống ở nước Úc này? thì may mắn lắm sẽ là câu trả lời “tại vì cha ông các em là những người di dân kinh tế qua đây để tìm đời sống vật chất đầy đủ hơn”, tệ hơn nữa sẽ là “tại vì cha ông các em là những kẻ phản bội, bỏ nước, trốn chạy theo bơ thừa sửa cặn của bọn ngoại xâm”?

Cộng đồng người Việt tại Nam Úc may mắn có được một nhóm bạn trẻ đang muốn đi tìm câu trả lời từ chính chúng ta – những nhân chứng sống của cái ngày bất hạnh cho cả dân tộc đó – với ước mong truyền đạt lại cho các thế hệ kế tiếp.

Kính mong quý đồng hương tiếp tay với việc làm quý báu đầy tinh thần trách nhiệm này của các em bằng cách chia sẻ lại chính kinh nghiệm, suy nghĩ cá nhân mình Ngày 30 tháng Tư có ý nghĩa gì với bản thân chúng ta và gia đình?

HĐQT CĐNVTDUC/Nam Úc

 

Hội Chợ Tết Canh Tý 2020
1 & 2 tháng 1 năm 2020

Celebrated in Vietnam and other parts of Asia, “Tết Nguyên Đán”, otherwise known as “Tết”, is a traditional Vietnamese festival that honours the dawning of the Lunar New Year. The Adelaide Tết Festival will be held at Bonython Park – Adelaide, on Saturday 1 and Sunday 2 February 2020 and will seek to capture the happiness and spirit of the New Year by creating fun, happy memories, and celebrating Vietnamese culture and traditions.

The Adelaide Tết Festival is an annual event that enables Vietnamese South Australians to celebrate and share our traditional Lunar New Year custom that is rich in both cultural and spiritual values within the Vietnamese and broader Adelaide communities.
The Adelaide Tết Festival 2020 will involve a variety of activities that will bring together patrons from communities around our state of South Australia, interstate and overseas. The Festival will play host to many fun family activities, including sideshow games and rides, engage local businesses and food vendors to share their products and secret recipes, and facilitate a concert that will showcase multicultural performances from ethnic community groups, and traditional Vietnamese art and culture through song, dance and artistic expression.

This year we have upsized everything, including a larger, more centralised venue to accommodate more performances, more sideshow entertainment, more rides and amusements, and more deliciously authentic Vietnamese food options, for more patrons. This carefully considered approach is as a direct result of public consultation and our desire to share the most significant cultural celebration on our annual calendar with the South Australian public.

Sinh Hoạt Văn Nghệ Gây Quỹ
24 tháng 11 năm 2019

Thư Kêu Gọi Tham Dự

Buổi Sinh Hoạt Văn Nghệ Gây Quỹ

cho nạn nhân hoả hoạn tại NSW và QLD

 

Kính thưa quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, quý vị đại diện các đoàn thể, quý gia đình quân đội, và toàn thể quý đồng hương.

Như quý đồng hương đã rõ, hoả hoạn tại NSW và QLD đang là một hiểm họa cho những cư dân sinh sống tại hai tiểu bang này. Đây là một thảm hoạ khiến cho bao nhà cửa bị thiêu rụi và bao người trở nên không cửa không nhà.

Nhằm chứng tỏ tinh thần yêu chuộng đất nước đã mở rộng vòng tay đón nhận chúng ta, đồng thời cũng là dịp chúng ta tỏ lòng tri ân đến những người đã hết lòng hỗ trợ người tỵ nạn Việt Nam, HĐQT cùng ca đoàn St Patricks và thân hữu sẽ tổ chức một buổi sinh hoạt văn nghệ để kêu gọi đồng hương đóng góp cho nạn nhân hoả hoạn.

Chương trình sẽ được tổ chức vào:

  • Thời gian: 4g – 6g chiều Chủ Nhật, 24 tháng 11 năm 2019
  • Địa điểm:  Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng
                      62 Athol Street, Athol Park SA 5012

Để tỏ lòng tri ân nước Úc, cứ mỗi đồng đóng góp từ đồng hương, Cộng Đồng sẽ góp thêm một đồng, cho tới mức tối đa là $10,000 (mười ngàn Úc Kim).

Tất cả số tiền này sẽ được gửi cho Australian Red Cross. Mọi đóng góp trên $2 đều được cấp biên nhận khấu trừ thuế.

Quý vị có thể đóng góp bằng một trong những cách sau đây:

  1. Vào trang mạng https://fundraise.redcross.org.au/fundraisers/dangpnguyen/fundraise-for-disaster-relief-and-recovery
  2. Trao tiền mặt tại Văn phòng Cộng Đồng trong giờ làm việc
  3. Gặp Ban Tổ Chức tại buổi sinh hoạt văn nghệ

Ước mong quý đồng hương tham gia đông đủ và nhiệt thành ủng hộ cho công việc đầy ý nghĩa nà

TM. HĐQT/CĐNVTDUC/NU

Nguyễn Văn Phụng
Chủ Tịch