fbpx

Help building a stable and influential community

Community Library Services

Community-Library-Services

Community Library Services

Due to insufficient usage, the Community library has been closed.

Canteen

Community Canteen

Due to COVID-19, the Community Canteen has been closed for the last six months. We are making preparation to re-open the Canteen to continue serving you one of the best Phở and Combination broken rice in SA!

New Community Canteen’s trading hours will be Saturday and Sunday from 10:30am to 2:30pm weekly. Watch this space!

Hall Booking Reservation

The Function Hall is capable of up to 300 people with a nice and warm stage’s decor; also a modern kitchen for serving light meals. Suitable for your  birthday party,  wedding or any function events for your charity/ organisation…. Book Now.

Follow Us on Facebook

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

This message is only visible to admins:
Problem displaying Facebook posts. Backup cache in use.

Error: (#10) To use "Page Public Content Access", your use of this endpoint must be reviewed and approved by Facebook.

Phiên Tòa Xét Xử Vụ Trộm Bánh Mì
(Nguồn: @Gia Nguyễn - Đại Học Huế)

Đây là 1 vụ án có thật và những tình tiết tuyệt vời của nó vẫn còn được nhắc lại cho tới ngày nay dù nó đã diễn ra cách đây gần 100 năm.

Tình thế đáng thương của kẻ phạm tội

Vào một ngày mùa đông của những năm 30, cũng như ở các nơi khác của Mỹ, New York đang chìm trong những ngày ảm đạm của thời kỳ Đại Suy thoái, cuộc sống của người dân hết sức khốn khó.

Khắp nơi trong thành phố, những người nghèo đang chật vật với cái đói, cái rét.
Trong một phiên tòa diễn ra ngày hôm đó, bên nguyên là chủ một cửa hàng tạp hóa, còn bên bị là một người phụ nữ bị kết tội ăn trộm một ổ bánh mỳ.

Biện hộ cho hành động sai trái của mình, người phụ nữ cho biết con gái bà đang bị ốm, còn các cháu ngoại thì sắp chết đói, vì bố của chúng đã bỏ rơi gia đình, bà chẳng còn cách nào khác ngoài việc ăn cắp bánh mỳ để các cháu khỏi chết đói.

Trong khi đó, người bán hàng bị mất ổ bánh mỳ khăng khăng không từ bỏ cáo buộc. Ông ta cho rằng việc xét xử người phụ nữ nghiêm minh sẽ là cách răn đe kẻ khác không được làm liều trong thời buổi loạn lạc này.

Vị thẩm phán thở dài. Đã từng xét xử không ít các vụ việc, nhưng chưa bao giờ ông cảm thấy phân vân như lần này. Ông không muốn kết tội người phụ nữ, song chẳng còn lựa chọn nào khác.
"Tôi rất tiếc. Nhưng tôi không thể cho phép một ngoại lệ nào. Luật pháp là luật pháp. Tôi tuyên bố bà bị phạt 10 đô la, và nếu không có tiền nộp phạt thì bà sẽ phải ngồi tù 10 ngày", vị thẩm phán tuyên bố.

Quyết định mang tính bước ngoặt của thẩm phán

Nghe phán quyết của tòa, người phụ nữ vô cùng suy sụp. Nhưng bà không hề biết rằng, ngay khi đọc phán quyết cũng là lúc vị thẩm phán rờ tay vào túi quần, lấy ra đồng 10 đô la để giúp bà nộp phạt.

Sau đó, ông bỏ chiếc mũ mình đang đội, ném tờ 10 đô la vào trong, đưa cho một nhân viên và nói với đám đông những người đang ngồi nghe xử án bên dưới:
"Tôi cũng sẽ phạt mỗi người trong phòng xử án này 50 cent vì sống ở một thành phố mà không hề biết có người phải đi ăn cắp bánh mỳ để cứu các cháu khỏi chết đói. Giờ anh nhân viên của tôi sẽ đi thu số tiền phạt này và đưa cho bị cáo".
Thế rồi, cuối buổi xét xử hôm đó, bị cáo đã được trở về nhà với 47,5 đô la, trong đó có 50 cent là của người chủ cửa hàng tạp hóa, người đã đưa ra cáo buộc với người phụ nữ.

Và trong khi bị cáo rời tòa với những giọt nước mắt xúc động của lòng biết ơn, bà không quên ngoái lại để chứng kiến một cảnh tượng chưa bao giờ có ở New York, trong một tòa án: Tất cả các cảnh sát và những tên tội phạm chờ xét xử đều đứng cả lên, không ai bảo ai, đồng loạt vỗ tay và dành cho vị thẩm phán cái nhìn đầy trân trọng.

Tại sao phán quyết của vị thẩm phán lại đi vào lòng người đến thế?

Phán quyết của vị thẩm phán đã đảm bảo được 2 điều tưởng như đối lập nhưng thực ra lại có mối quan hệ khăng khít với nhau: Đó là Công lý và Lòng trắc ẩn.

Không thể cứ khó khăn là có lý do để "làm chuyện xấu". Tất nhiên, với các mức độ khác nhau, họ sẽ phải trả những cái giá khác nhau. Nhưng điều mà vị thẩm phán muốn gửi gắm, đó là luật pháp không thiên vị bất kỳ ai, ai cũng phải chịu trách nhiệm cho mọi hành động của mình.

Trong khi đó, khoản tiền phạt mà mọi người ở phiên tòa đã vui vẻ nộp chính là 1 biểu hiện của sự lương thiện. Nó không chỉ là sự đối lập với những thói xấu của con người, đó là sự lạnh lùng, tàn nhẫn, tư lợi, xảo trá, mà còn giống như một kiểu "khế ước" về tinh thần.

Con người khi sinh ra trên đời, không thể chỉ quan tâm đến lợi ích của bản thân mình, mà còn phải có trách nhiệm với xã hội. Đó cũng chính là tiền đề cho sự phát triển của nhân loại. Nếu ai cũng chỉ nghĩ cho bản thân, chẳng mấy mà cả thế giới này sẽ diệt vong.

Lời bàn: Khi trí tuệ và lòng nhân từ gặp nhau, bạn sẽ có cả công lý và hòa bình. Hay như nhà văn Hy Lạp Aesop (620 – 564 TCN) từng nói, "Sự tử tế, dù nhỏ tới thế nào, không bao giờ là lãng phí".

*Câu chuyện được ghi lại trong cuốn One Hundred Wisdom Stories from Around the World của tác giả Margaret Silf (Tạm dịch: 100 câu chuyện trí tuệ trên toàn thế giới)
... See MoreSee Less

Phiên Tòa Xét Xử Vụ Trộm Bánh Mì 
(Nguồn: @Gia Nguyễn - Đại Học Huế)

Đây là 1 vụ án có thật và những tình tiết tuyệt vời của nó vẫn còn được nhắc lại cho tới ngày nay dù nó đã diễn ra cách đây gần 100 năm.

Tình thế đáng thương của kẻ phạm tội

Vào một ngày mùa đông của những năm 30, cũng như ở các nơi khác của Mỹ, New York đang chìm trong những ngày ảm đạm của thời kỳ Đại Suy thoái, cuộc sống của người dân hết sức khốn khó.

Khắp nơi trong thành phố, những người nghèo đang chật vật với cái đói, cái rét.
Trong một phiên tòa diễn ra ngày hôm đó, bên nguyên là chủ một cửa hàng tạp hóa, còn bên bị là một người phụ nữ bị kết tội ăn trộm một ổ bánh mỳ.

Biện hộ cho hành động sai trái của mình, người phụ nữ cho biết con gái bà đang bị ốm, còn các cháu ngoại thì sắp chết đói, vì bố của chúng đã bỏ rơi gia đình, bà chẳng còn cách nào khác ngoài việc ăn cắp bánh mỳ để các cháu khỏi chết đói.

Trong khi đó, người bán hàng bị mất ổ bánh mỳ khăng khăng không từ bỏ cáo buộc. Ông ta cho rằng việc xét xử người phụ nữ nghiêm minh sẽ là cách răn đe kẻ khác không được làm liều trong thời buổi loạn lạc này.

Vị thẩm phán thở dài. Đã từng xét xử không ít các vụ việc, nhưng chưa bao giờ ông cảm thấy phân vân như lần này. Ông không muốn kết tội người phụ nữ, song chẳng còn lựa chọn nào khác.
Tôi rất tiếc. Nhưng tôi không thể cho phép một ngoại lệ nào. Luật pháp là luật pháp. Tôi tuyên bố bà bị phạt 10 đô la, và nếu không có tiền nộp phạt thì bà sẽ phải ngồi tù 10 ngày, vị thẩm phán tuyên bố.

Quyết định mang tính bước ngoặt của thẩm phán

Nghe phán quyết của tòa, người phụ nữ vô cùng suy sụp. Nhưng bà không hề biết rằng, ngay khi đọc phán quyết cũng là lúc vị thẩm phán rờ tay vào túi quần, lấy ra đồng 10 đô la để giúp bà nộp phạt.

Sau đó, ông bỏ chiếc mũ mình đang đội, ném tờ 10 đô la vào trong, đưa cho một nhân viên và nói với đám đông những người đang ngồi nghe xử án bên dưới:
Tôi cũng sẽ phạt mỗi người trong phòng xử án này 50 cent vì sống ở một thành phố mà không hề biết có người phải đi ăn cắp bánh mỳ để cứu các cháu khỏi chết đói. Giờ anh nhân viên của tôi sẽ đi thu số tiền phạt này và đưa cho bị cáo.
Thế rồi, cuối buổi xét xử hôm đó, bị cáo đã được trở về nhà với 47,5 đô la, trong đó có 50 cent là của người chủ cửa hàng tạp hóa, người đã đưa ra cáo buộc với người phụ nữ.

Và trong khi bị cáo rời tòa với những giọt nước mắt xúc động của lòng biết ơn, bà không quên ngoái lại để chứng kiến một cảnh tượng chưa bao giờ có ở New York, trong một tòa án: Tất cả các cảnh sát và những tên tội phạm chờ xét xử đều đứng cả lên, không ai bảo ai, đồng loạt vỗ tay và dành cho vị thẩm phán cái nhìn đầy trân trọng.

Tại sao phán quyết của vị thẩm phán lại đi vào lòng người đến thế?

Phán quyết của vị thẩm phán đã đảm bảo được 2 điều tưởng như đối lập nhưng thực ra lại có mối quan hệ khăng khít với nhau: Đó là Công lý và Lòng trắc ẩn.

Không thể cứ khó khăn là có lý do để làm chuyện xấu. Tất nhiên, với các mức độ khác nhau, họ sẽ phải trả những cái giá khác nhau. Nhưng điều mà vị thẩm phán muốn gửi gắm, đó là luật pháp không thiên vị bất kỳ ai, ai cũng phải chịu trách nhiệm cho mọi hành động của mình.

Trong khi đó, khoản tiền phạt mà mọi người ở phiên tòa đã vui vẻ nộp chính là 1 biểu hiện của sự lương thiện. Nó không chỉ là sự đối lập với những thói xấu của con người, đó là sự lạnh lùng, tàn nhẫn, tư lợi, xảo trá, mà còn giống như một kiểu khế ước về tinh thần.

Con người khi sinh ra trên đời, không thể chỉ quan tâm đến lợi ích của bản thân mình, mà còn phải có trách nhiệm với xã hội. Đó cũng chính là tiền đề cho sự phát triển của nhân loại. Nếu ai cũng chỉ nghĩ cho bản thân, chẳng mấy mà cả thế giới này sẽ diệt vong.

Lời bàn: Khi trí tuệ và lòng nhân từ gặp nhau, bạn sẽ có cả công lý và hòa bình. Hay như nhà văn Hy Lạp Aesop (620 – 564 TCN) từng nói, Sự tử tế, dù nhỏ tới thế nào, không bao giờ là lãng phí.

*Câu chuyện được ghi lại trong cuốn One Hundred Wisdom Stories from Around the World của tác giả Margaret Silf (Tạm dịch: 100 câu chuyện trí tuệ trên toàn thế giới)

Những Gói Quà Tình Nghĩa của Hội Quán Tao Phùng Trong Thời Covid ở Nam Úc
(Nguồn: @Truong Duong)

Cơn đại dịch Covid-19 phát xuất từ Vũ Hán, Trung Quốc đã gây kinh hoàng cho nhân loại trên thế giới. Theo thống kê hiện nay, số tử vong vì Covid toàn cầu đã lên đến 850,000.00 người!

Riêng tại Úc Châu, một quốc gia có số ca tử vong Covid-19 tương đối thấp, nhưng cũng đã vượt lên con số 782 người như bảng thống kê sau đây:

* SA=4
* Vic=661
* WA= 9
* NSW= 52
* Qld= 6...

Căn cứ vào bảng thống kê trên đây, tiểu bang South Australia có tỷ lệ tử vong thấp nhất ở Úc. Kết quả nầy, có lẽ do một phần chính phủ Nam Úc thi hành lệnh cách ly một cách tuyệt đối. Và cũng do tinh thần trách nhiệm người dân Nam Úc cao độ nên có kết quả phòng chống dịch hữu hiệu như hiện nay.

Nhằm để ủng hộ tinh thần cách ly của những người lớn tuổi có hoàn cảnh neo đơn không thuận tiện cho việc mua sắm nhu yếu phẩm ... Hội quán Tao Phùng được nghị sĩ Tùng Ngô ủng hộ xin ngân khoản từ chính phủ tiểu bang mua 300 phần quà với giá đặc biệt từ siêu thị Food Bank. Những phần quà nầy do các người làm thiện nguyện của hội quán Tao Phùng mang đến tận nhà phân phối theo danh sách lựa chọn từ các hội đoàn giới thiệu đến hội quán.

Với số tiền khiêm nhượng của chính phủ tài trợ, và được sự giảm giá đặc biệt của siêu thị Food Bank... Những người neo đơn được trợ giúp đã nhận những phần quà nhu yếu phẩm để tiêu dùng tạm trong thời gian cách ly.

Mặc dù những món quà không có giá trị kinh tế cao lắm, nhưng đã nói lên được tinh thần cao quí của chính phủ, của những người làm việc thiện nguyện trong hội quán Tao Phùng..v..v.... Tất cả đã thể hiện nghĩa tình trong cơn đại dịch Covid.

Nhân đây, người viết phóng sự nầy xin cám ơn các vị trong hội quán Tao Phùng: Chị Hà Thị Phương Ngôn, cô Ngọc Mỹ, cô Mộng Liên, chị Huỳnh Oanh, anh Lê Quang Tín, anh Vũ, nghị sĩ Tùng Ngô, ban gián đốc Food Bank... Quí vị đã nhiệt tình giúp cho hội quán Tao Phùng phân phát phần quà đến tận nhà những người trong cộng đồng Việt Nam có hoàn cảnh neo đơn trong thời đại dịch Covid xãy ra ở Nam Úc.

Adelaide, ngày 07/9/2020
V.T tường thuật
... See MoreSee Less

Những Gói Quà Tình Nghĩa của Hội Quán Tao Phùng Trong Thời Covid ở Nam Úc
(Nguồn: @Truong Duong) 

Cơn đại dịch Covid-19 phát xuất từ Vũ Hán, Trung Quốc đã gây kinh hoàng cho nhân loại trên thế giới. Theo thống kê hiện nay, số tử vong vì Covid toàn cầu đã lên đến 850,000.00 người!

Riêng tại Úc Châu, một quốc gia có số ca tử vong Covid-19 tương đối thấp, nhưng cũng đã vượt lên con số 782 người như bảng thống kê sau đây:

* SA=4
* Vic=661
* WA= 9
* NSW= 52
* Qld= 6...

Căn cứ vào bảng thống kê trên đây, tiểu bang South Australia có tỷ lệ tử vong thấp nhất ở Úc. Kết quả nầy, có lẽ do một phần chính phủ Nam Úc thi hành lệnh cách ly một cách tuyệt đối. Và cũng do tinh thần trách nhiệm người dân Nam Úc cao độ nên có kết quả phòng chống dịch hữu hiệu như hiện nay.

Nhằm để ủng hộ tinh thần cách ly của những người lớn tuổi có hoàn cảnh neo đơn không thuận tiện cho việc mua sắm nhu yếu phẩm ... Hội quán Tao Phùng được nghị sĩ Tùng Ngô ủng hộ xin ngân khoản từ chính phủ tiểu bang mua 300 phần quà với giá đặc biệt từ siêu thị Food Bank. Những phần quà nầy do các người làm thiện nguyện của hội quán Tao Phùng mang đến tận nhà phân phối theo danh sách lựa chọn từ các hội đoàn giới thiệu đến hội quán.

Với số tiền khiêm nhượng của chính phủ tài trợ, và được sự giảm giá đặc biệt của siêu thị Food Bank... Những người neo đơn được trợ giúp đã nhận những phần quà nhu yếu phẩm để tiêu dùng tạm trong thời gian cách ly.

Mặc dù những món quà không có giá trị kinh tế cao lắm, nhưng đã nói lên được tinh thần cao quí của chính phủ, của những người làm việc thiện nguyện trong hội quán Tao Phùng..v..v.... Tất cả đã thể hiện nghĩa tình trong cơn đại dịch Covid.

Nhân đây, người viết phóng sự nầy xin cám ơn các vị trong hội quán Tao Phùng: Chị Hà Thị Phương Ngôn, cô Ngọc Mỹ, cô Mộng Liên, chị Huỳnh Oanh, anh Lê Quang Tín, anh Vũ, nghị sĩ Tùng Ngô, ban gián đốc Food Bank... Quí vị đã nhiệt tình giúp cho hội quán Tao Phùng phân phát phần quà đến tận nhà những người trong cộng đồng Việt Nam có hoàn cảnh neo đơn trong thời đại dịch Covid xãy ra ở Nam Úc.

Adelaide, ngày 07/9/2020
V.T tường thuật

Lòng Biết Ơn và Sự Hiếu Thảo
(Nguồn: @ Huỳnh Tấn Thưởng)

Khi chuẩn bị tốt nghiệp trung học 'lớp 12' (vào ngày 8/5 hàng năm), học sinh Hàn Quốc thực hiện nghi thức lễ Tạ ơn người đã sinh ra mình, nuôi nấng mình đủ lông đủ cánh.

Họ mời mẹ (nếu còn đủ cả cha lẫn mẹ) hay mời cha (nếu cha đơn thân) đến trường, ngồi trên ghế cao. Những đứa con quỳ xuống, nâng niu bàn chân gầy guộc của cha mẹ mình, từng tí từng tí một, kỳ cọ, rửa thật sạch.

Sau đó quỳ lạy và nói: “ Con cám ơn cha mẹ đã sinh con ra trên cõi đời này, đã cho con hình hài này, trí tuệ này. Con nguyện không bao giờ quên ơn cha mẹ. Con thề sẽ trở thành 1 người công dân có ích cho xã hội như mong ước của cha mẹ khi sinh con ra đời. Con cám ơn cha mẹ”.

Và đôi chân lam lũ kiếm ăn để nuôi con của những ông cha bà mẹ đã sạch. Có nụ cười. Có nước mắt. Khi nhìn xuống đứa con của mình, giờ đây đã là những người trưởng thành. Các cô cậu ấy phải quỳ xuống vì đã cao to hơn cha mẹ. Với ý nghĩa là, dù sau này làm gì đi nữa, cũng từng là 1 đứa trẻ bé bỏng

(Đây là tấm ảnh các bạn Hàn Quốc rửa sạch đôi chân lam lũ của mẹ, của cha trước khi “biển rộng trời cao con vẫy vùng”)
... See MoreSee Less

Lòng Biết Ơn và Sự Hiếu Thảo
(Nguồn: @ Huỳnh Tấn Thưởng)

Khi chuẩn bị tốt nghiệp trung học lớp 12 (vào ngày 8/5 hàng năm), học sinh Hàn Quốc thực hiện nghi thức lễ Tạ ơn người đã sinh ra mình, nuôi nấng mình đủ lông đủ cánh.

Họ mời mẹ (nếu còn đủ cả cha lẫn mẹ) hay mời cha (nếu cha đơn thân) đến trường, ngồi trên ghế cao. Những đứa con quỳ xuống, nâng niu bàn chân gầy guộc của cha mẹ mình, từng tí từng tí một, kỳ cọ, rửa thật sạch. 

Sau đó quỳ lạy và nói: “ Con cám ơn cha mẹ đã sinh con ra trên cõi đời này, đã cho con hình hài này, trí tuệ này. Con nguyện không bao giờ quên ơn cha mẹ. Con thề sẽ trở thành 1 người công dân có ích cho xã hội như mong ước của cha mẹ khi sinh con ra đời. Con cám ơn cha mẹ”.

Và đôi chân lam lũ kiếm ăn để nuôi con của những ông cha bà mẹ đã sạch. Có nụ cười. Có nước mắt. Khi nhìn xuống đứa con của mình, giờ đây đã là những người trưởng thành. Các cô cậu ấy phải quỳ xuống vì đã cao to hơn cha mẹ. Với ý nghĩa là, dù sau này làm gì đi nữa, cũng từng là 1 đứa trẻ bé bỏng

(Đây là tấm ảnh các bạn Hàn Quốc rửa sạch đôi chân lam lũ của mẹ, của cha trước khi “biển rộng trời cao con vẫy vùng”)

Comment on Facebook 1073506116035530_3556397127746404

Cha Me la Troi cao Bien rong nhu the nao toi kg biet, nhung toi co mot dua chau ban hoa ke lai. Moi nam chi co ngay 14/2 la hoa ban sach con ngay ME thi chi ban duoc khoan mươi bo la cung ...

Kính mời quý đồng hương đón xem chương trình "Teenage Boss Series 2" mỗi tối trong tuần vào lúc 6 giờ 30 trên đài truyền hình ABC Me.

"Teenage Boss" của đợt phim kỳ này là em Jayden Trương - một học sinh giỏi của trường Việt Ngữ Cộng Đồng Nam Úc.

vimeo.com/446995366
#TeenageBossAU
... See MoreSee Less

Video image

Comment on Facebook This is "TEENAGE ...

Episode của Jayden bị đổi ngày. Sẽ chiếu: Thứ Tư, Ngày 9, Tháng 9, 2020

Gallery

Copyright 2018 - Vietnamese Community in South Australia